Innledning:Hva ligger til grunn for folks interesse for saker og ting? Er det en vares kvalitet og egenskaper? Eller er det slikt som prestisje, image og forfengelighet? Med karakteristisk satire, peker Holberg på innbilning, høy pris og forfengelighet som sterke drivkrefter. Holberg observerer at folks smak noen ganger formes av mote, vane og forventninger fremfor en gjenstands naturlige, gode eller iboende verdi (intrinsique valeur). Enkeltes forfengelighet kan gjøre at de velger å spise en fordervet bekkasin fremfor en saftig biff. ...
8. oktober 2024
I anledning årets jul, har Jarle Fagerheim oversatt diktet «Christmas Carol» av Gilbert Keith Chesterton til norsk. Det er første gang diktet, som opprinnelig er skrevet på engelsk, publiseres på norsk. Julesong Sjå vesle-Krist med hår som ljosPå mor Marias kne(Å mødd, ja mødd var verda då,Men her er einast fred.)Sjå vesle-Krist med stjerne-hårPå mor Marias barm(Å rå er verdsens kongar no,Men her svinn hjarte-harm.)Sjå vesle-Krist med hår som eldI mor Marias famn(Å mødd, ja mødd er verda no,men her ...
25. desember 2023
Innledning:I en tid hvor konsensus fremheves som overordnet standard for erkjennelse, og avvik kanselleres, er det relevant å børste støv av Ludvig Holbergs (1684 – 1754) betraktninger. I «Splid er til stor nytte» forsvarer Holberg strid og konflikt. Holberg advarer mot enighet og harmoni (concordia, samdrektighet), og uttaler: «... det er bedre for mennesker å trette og krangle enn, likesom umælende skapninger, å leve i en dyrisk samdrektighet.» Essayet er et av de seks essayene som Holberg opprinnelig skrev på latin ...
16. desember 2023
Innledning:Mens samtidens woke-bevegelse og andre ideologier krever uniformitet i både uttrykksform og tankesett, kan det være forfriskende å ta opp en av de satiriske tekstene til kulturbæreren Ludvig Holberg (1684 – 1754). I essayet «Den dårlige smak gjør stor nytte» gir Holberg uttrykk for verdien av økt toleranse og respekt for individuelle valg – selv hvis disse skulle være uttrykk for den dårlige smak.Essayet er et av de seks essayene som Holberg opprinnelig skrev på latin i 3. levnedsbrev under ...
20. august 2023
«Uvitenhet gjør dristig» av Ludvig Holberg | Ny, tilgjengelig språkdrakt – til glede for nye lesere!
Innledning: I en tid der det florerer av såkalte «eksperter» i media, som ikke tar en døyt for å avgi sine dommer over kompleks tematikk, kan skrifter av en av våre mest kjære kulturbærere, Ludvig Holberg (1684 – 1754) være relevant. I essayet «Uvitenhet gjør dristig» tar en aldrende Holberg til orde for at det er de fornuftige som kjenner sine begrensninger, mens dårene løper til embeder de ikke har forutsetninger for.Essayet er del av samlingen Moralske tanker, som ble ...
10. desember 2022
Last inn flere artikler
